Алан Панибијер со години бил во својата куќа заради килажата која ја имал, дури 300 кг. Сега веќе конечно морал да оди на операција, бидејќи настанал вистински проблем затоа што медицинарите не знаеле како да го транспортираат до болница.
Така започнала евакуација во која учествувале дури 50 луѓе и градежна дигалка, а урнат е и дел од ѕид во зградата во која пациентот живее. Панабијер не може да оди по скали, а не може ни да помине низ врата, па морал да биде ангажиран цел тим полицајци, пожарникари и медицинари. Лекарите заклучиле дека, заради отежнатото дишење, животот му е загрозен. Со оглед на тоа дека во тој дел од Перпињањ зградите се многу блиску една до друга, крано бил поставен во соседната улица.
Под прозорецот на Алан бил спуштен контејнер чија стабилност ја обезбедувало посебно возило.
