Џипинг за српска „Политика“: Нека светлината на нашето железно пријателство го осветли патот на соработката меѓу Кина и Србија

Авторски текст на Претседателот на Народна Република Кина, Си Џипинг, за српска „Политика“.

Кога се приближува летото, сите растенија цветаат. Во овие времиња полни со надеж, на покана на претседателот Александар Вучиќ ќе престојувам во државна посета на Република Србија. Ова ќе биде моја втора посета на вашата земја, земјата на убавините и легендите, како претседател на Народна Република Кина. Пријателските сцени за време на мојата последна посета на Србија пред 8 години сè уште ми се живи, а во изминатите 8 години блиската соработка меѓу двете страни веќе постигна плодни резултати. Со нетрпение очекувам да се сретнам со претседателот Вучиќ и другите српски лидери и пријатели за да разговараме за нашето пријателство заедно, да планираме соработка и да внесеме нова виталност во челичното пријателство меѓу Кина и Србија.

Отсекогаш постоел афинитет меѓу народот на Кина и Србија и покрај големата дистанца меѓу нас. За време на жестоката антифашистичка војна и во периодот на сопственото градење на државата во минатиот век, народите на двете земји стекнаа силно пријателство кое опфаќа време и простор. Во екот на тековната трансформација на светот невидена во еден век, меѓусебната поддршка на двете страни е посилна, заемно корисната соработка е поблиска, додека нашите размени и меѓусебно учење се позначајни. Без разлика на промените во меѓународната ситуација, Кина и Србија остануваат вистински пријатели и добри партнери. Нашето железно пријателство континуирано се зајакнува, давајќи пример за соработка меѓу државите и народите. Нашите две земји секогаш меѓусебно се почитувале и си верувале.

Претседателот Вучиќ и јас развивме добри работни односи преку нашите средби, телефонски разговори и размена на писма. Двете земји одржуваат тесна соработка на сите нивоа и на сите полиња. Двете страни целосно го разбираат и почитуваат изборот на сопствениот народ за развојниот пат, се залагаат за принципот на правда и правичност, цврсто ги поддржуваат суштинските интереси на едни со други од најголемо значење за нас. Одржавме блиска и непречена координација и соработка во билатералните и мултилатералните области. Сеопфатното стратешко партнерство на двете земји континуирано се продлабочува со опипливи резултати. Нашите две земји остануваат посветени на взаемна корист. Србија е првиот партнер за слободна трговија на Кина во Централна и Источна Европа. Минатата година Кина беше најголемиот извор на странски инвестиции и втор најголем трговски партнер на Србија. Динамичната соработка на двете страни на полето на економијата и трговијата, индустриските синџири и изградбата на инфраструктура дава голем поттик во процесот на модернизација на двете земји. Железара Смедерево ХБИС, кој го посетив во 2016 година, веќе е еден од трите најголеми извозници во Србија. Српските земјоделски и прехранбени производи како мед, црвено вино, говедско и јагнешко месо се многу популарни кај кинеските потрошувачи.

Нашите две земји секогаш си помагале. По избувнувањето на пандемијата „Ковид-19“, имав два телефонски разговори со претседателот Вучиќ и постигнавме важни консензуси за соработка во борбата против пандемијата. Кинеската страна пружила помош и по приоритет обезбедила неколку контингенти заштитна и медицинска опрема, а во Србија испратила и медицински експерти. Српската страна и пружи целосна поддршка на кинеската страна во спроведувањето на програмата „Пролетен микроб“ со цел да се вакцинираат кинеските граѓани кои живеат и работат во Србија. Невладините организации во Србија спонтано донираа маски и други ресурси на кинеските граѓани. Нашата взаемна поддршка во предизвикувачките моменти е сведоштво за нашето бесценето братско пријателство.

Нашите две земји секогаш учеле една од друга. Кина и Србија се залагаат за среќата на народот и просперитетот на земјата, активно разменуваат искуства за управувањето со државата и ја зајакнуваат соработката на политичките партии. Двата народа имаат многу пријатни чувства еден кон друг, за што сведочат динамичните културни, спортски, туристички и меѓусебни размени. Српската кошаркарска ѕвезда Никола Јокиќ ги поддржа кошаркарите кои играат на руралните кошаркарски натпревари. Договорот за укинување на визите за имателите на обични пасоши, склучен меѓу нашите две земји, ја олесни размената меѓу луѓето и билатералната соработка.

Кинеска поговорка вели дека „пријателите се оние кои размислуваат слично“, додека Србите велат дека „пријателите се најголемото богатство во животот“. Кинеско-српската долгорочна пријателска размена и заемно корисната соработка меѓу двете страни целосно укажуваат дека континуираното продлабочување и развој на односите меѓу двете земји е во согласност со историскиот тренд и фундаменталните интереси на народот, придонесувајќи за заеднички напредок на двете страни. На нов пат и во нова ера, натамошниот развој на кинеско-српското сеопфатно стратешко партнерство ужива голем потенцијал. Подготвен сум да вложам вистински напори преку оваа посета и заедно со српската страна посветено да го промовираме кинеско-српското челично пријателство, да придонесеме за подобрување на двата народи, да го подобриме светскиот мир и развој, како и заеднички да промовираме изградба на општество со заедничка иднина за човештвото.

Треба постојано да бидеме добри пријатели кои искрено се однесуваат еден со друг. Кина и Србија дополнително ќе го продлабочат и прошират сеопфатното стратешко партнерство. Двете страни континуирано ќе се движат по патот на меѓусебното разбирање, доверба, поддршка и помош и ќе продолжат цврсто да се поддржуваат меѓусебно во важни прашања од витален интерес и исклучително значење. Кина го почитува и поддржува изборот на народот на Србија за развојниот пат, ги поддржува напорите на Србија за зачувување на националниот суверенитет и територијалниот интегритет, спротивставувајќи се на мешање на која било сила во внатрешните работи на Србија.

Треба постојано да бидеме добри партнери во соработката и заедничката победа. Кина се стреми да ја унапреди модернизацијата во сите аспекти преку висококвалитетен развој, како и брзо да развие нови квалитетни производствени сили. Во последните години Србија забележа извонредни достигнувања во економскиот и социјалниот развој. Кина и Србија треба целосно да го искористат потенцијалот на заемно корисна соработка, да го спроведат Среднорочниот акционен план за заедничка изградба на „Појас и пат“, да се стремат да реализираат повеќе симболични проекти, да ја прошират соработката во областите што се појавуваат, како што се како научна и технолошка иновација, напредно производство, зелена енергија, дигитална економија, вештачка интелигенција итн., за да ги споделиме заедно можностите за развој и да создадеме светла иднина.

Треба постојано да играме примерна улога во промовирањето на правдата и правичноста. Како железни пријатели и чувари на светскиот мир, Кина и Србија имаат слични позиции за многу важни меѓународни и регионални прашања. Соочувајќи се со меѓународната ситуација испреплетена со промени и турбуленции, треба постојано да ја зајакнуваме координацијата во меѓународните организации како што се Обединетите нации и други, да застанеме заедно за еднаков и уреден мултиполарен свет и универзално корисна и инклузивна економска глобализација, заедно практикуваме вистински мултилатерализам , како и да се посветиме на зачувување на светскиот мир и стабилност и меѓународната правда и правичност.

Треба постојано да ја зајакнуваме врската во срцата на луѓето. Кинеско-српското челично пријателство е ублажено со крв и оган, па блеска посилно во новата ера. Континуирано треба да создаваме тродимензионална и разновидна шема на меѓучовечка размена и локална соработка, добро да ги користиме ефектите од „безвизниот режим плус директни летови“ и улогата на взаемно воспоставување културни центри, да ја зајакнеме соработката на полињата. на образованието, спортот, културата, туризмот итн., како и да се создадат повеќе можности за младите со цел да го пренесуваат кинеско-српското пријателство од генерација на генерација.

Пред 25 години, НАТО флагрантно ја бомбардираше кинеската амбасада во Сојузна Република Југославија, при што беа убиени 3 кинески новинари, имено Шао Јунхуан, Ксу Сингху и неговата сопруга Жу Јинг. Ова никогаш не смееме да го заборавиме. Кинескиот народ го цени мирот, но никогаш нема да дозволи историска трагедија да се повтори. Пријателството меѓу Кина и Србија, кое е натопено во заедничката крв на двата народа, стана заедничко сеќавање на двата народа и ќе ги охрабри двете страни заедно да направат големи чекори напред.

Додека се навраќаме на патувањето што го поминаа нашите две земји заедно, сè уште се радуваме на ветувачката иднина кон која се стремиме заедно. Застанувајќи на нова историска почетна точка, ние сме подготвени да изградиме заедница на Кина и Србија со заедничка иднина во нова ера заедно со нашите српски пријатели. Пролетните цвеќиња еден ден ќе се претворат во есенски плодови, а дрвото на кинеско-српското пријателство ќе стане високо и силно, како и ќе донесе поплодни резултати кои придонесуваат за подобрување на двата народа. Ова е она што го очекуваме заедно и на што сакаме да бидеме сведоци.