Лидерите на Шкотска, Велс и Северна Ирска велат дека иднината на нивните нации „ѝ припаѓа на Европската Унија“

Лидерите на СНП, Plaid Cymru и Sinn Féin се сретнаа во Кардиф за да се договорат за меморандум за разбирање во кој се наведува дека „времето на Вестминстер се ближи кон крајот“.

Шкотскиот прв министер Џон Суини и неговиот велшки колега Рун ап Иорверт им се придружија на двоецот од Sinn Féin, Мишел О’Нил, првата министерка на Северна Ирска, и претседателката на партијата Мери Лу Мекдоналд, лидерка на опозицијата во Ирска.

На средбата беше договорен меморандум за разбирање за нивните соодветни кампањи во врска со уставното уредување.

СНП и Plaid Cymru се залагаат за независност на Шкотска и Велс, додека Sinn Féin поддржува обединета Ирска.

Целосниот текст гласи:

„Секоја од нашите нации има право да ја одреди својата сопствена иднина, преку демократски средства и во согласност со желбите на својот народ.

„Денес, Plaid Cymru, Шкотската национална партија и Sinn Féin се обединуваат за да ја потврдат нашата посветеност за конструктивна соработка едни со други во заеднички интерес на нашите народи.

„Споделуваме уверување дека нациите и заедниците што ги претставуваме заслужуваат поголема амбиција, поголеми економски можности и посилен глас во определувањето на сопствената иднина.

„Политичкиот пејзаж низ овие острови се менува.

„За првпат досега, има први министри во Шкотска, во Велс и во Северна Ирска кои сите се посветени на независност од Обединетото Кралство.

„За луѓето што набљудуваат низ овие острови – за луѓето што набљудуваат од целиот свет – не би можело да има појасен знак дека времето на Вестминстер се ближи кон крајот.

„Веруваме дека постои подобар начин: нациите да работат заедно како еднакви, да споделуваат идеи и експертиза и да градат односи засновани на взаемно почитување и заеднички интереси.

„Моментумот е зад нашите движења; веруваме дека уставните промени доаѓаат.

„Затоа се обврзуваме да ја зајакнеме соработката меѓу нашите партии и да ги идентификуваме практичните области во кои заедничката работа може да направи вистинска разлика.

„Тие вклучуваат:

– Посилна, поправедна економија: Споделување идеи и искуства за тоа како да се изградат продуктивни, просперитетни економии кои создаваат добри работни места, се справуваат со нееднаквоста и обезбедуваат богатството и можностите да бидат поправедно распределени. Го отфрламе скршениот економски модел на Вајтхол и наместо тоа ќе изградиме економии кои обезбедуваат социјална правда и ја намалуваат нееднаквоста низ нашите нации.

– Проширување на нашите сопствени енергетски ресурси, особено нашите огромни ресурси на обновлива енергија, за да се намалат сметките за семејствата и бизнисите. Енергетското богатство на нашите нации треба да им служи на потребите на нашите народи.

– Европа и меѓународната соработка: Брегзит им наштети на нашите економии и ги ограничи можностите за нашите народи. Веруваме дека иднината на нашите нации е во Европската Унија. Сакаме да работиме заедно за повторно да ги изградиме и зајакнеме тие европски односи, создавајќи поголеми можности за трговија, инвестиции, култура и соработка.

– Нашите нации имаат право на самоопределување: Ниту една влада на Вестминстер нема право да ја блокира демократијата или да го поткопува принципот дека нашите народи ќе одлучат за својата сопствена иднина.

„Признаваме дека нашите партии имаат различни уставни позиции и дека секоја нација ќе ја одреди својата иднина на свој начин и во свое време.

„Она што нè обединува е решеноста да обезбедиме гласовите на нашите нации да бидат слушнати, нашите народи да имаат можност да напредуваат и соработката меѓу Шкотска, Велс и Ирска да биде зајакната.

„Ги повикуваме британската влада да се подготви за, да планира и да ги олесни уставните промени во секоја јурисдикција.

„Иднината треба да биде таква во која нашите нации можат самоуверено да соработуваат, да зборуваат во свое име и да градат односи едни со други и со поширокиот свет врз основа на еднаквост, почитување и взаемна корист.

„Денес претставува уште еден чекор во градењето на таа соработка.“

Џон Суини, лидер на СНП

Рун ап Иорверт, лидер на Plaid Cymru

Мери Лу Мекдоналд, претседателка на Sinn Féin

Мишел О’Нил, потпретседателка на Sinn Féin

Share on Facebook

Tweet

Follow us

Save