БиБиСи обвинет за пристрасност од сопствените новинари

Вработените, наводно, се пожалиле дека британската државна телевизија го минимизира страдањето на палестинските цивили.

Новинарите на Би-Би-Си ја обвинија британската државна телевизија за пристрасно покривање на израелско-палестинскиот конфликт и непријателствата во Газа, објави во четвртокот катарската државна мрежа Ал Џезира. Израелскиот претседател Исак Херцог претходно го нарече известувањето на Би-Би-Си „грозоморно“ во вербален напад од другата страна.

Во писмото од 2.300 зборови, цитирано од медиумот со седиште во Доха, осум новинари од Велика Британија кои работат за Би-Би-Си го обвинија нивниот работодавец дека не ја пријавил точно приказната поради „недостаток на критички ангажман со тврдењата на Израел“ за конфликтот.

Тие се пожалија дека термините како „масакр“ и „злосторство“ се користат само за да се опишат злосторствата на палестинската милитантна група Хамас. Би-Би-Си го опиша Хамас како „единствениот поттикнувач и извршител на насилство во регионот“, што е „неточно“, се вели во соопштението.

Израелските и палестинските жртви не беа подеднакво третирани ниту од БиБиСи, се тврди во писмото, нагласувајќи дека „недостига хуманизирачко покривање на палестинските цивили“ на неговите платформи.

„Во голема мера во последните неколку недели – бидејќи смртните случаи на цивили експоненцијално се зголемија и апетитот на западните земји за нападите на Израел се намали – Би-Би-Си вложи повеќе напори за хуманизирање на палестинските цивили“, се вели во пораката.

„За многумина, ова се чини премалку предоцна и покажува дека позициите што ги преземаат владите во ОК и САД имаат непотребно влијание врз покривањето“, се додава.

Би-Би-Си не даде контекст за позадината на актуелната криза, вклучително и „75 години окупација, Накба или асиметричен број на жртви низ децении“, се инсистира во писмото. Накба, или катастрофа, е она што Арапите го нарекуваат принудни протерувања и убиства на Палестинците во 1940-тите, што го отвори патот за создавање на Израел.

Ал Џезира не ги откри имињата на новинарите за да ги заштити од репресалии.

Израел започна масовно бомбардирање на Газа по упадот на Хамас на 7 октомври, кој однесе над 1.200 животи, според израелските власти. Бројот на загинати на палестинска страна оттогаш надмина 14.800, според официјални лица во Газа, плус над 200, наводно, убиени на Западниот Брег.

Од првите денови на кризата, Би-Би-Си е преплавен со поплаки. Над 1.500 пристигнаа до средината на октомври, поделени околу 50-50 меѓу обвинувањата за произраелска и пропалестинска пристрасност, според Гардијан.

Критиките што Херцог ги упати речиси во исто време се фокусираа на употребата на неутрален јазик. Во интервју за Дејли Мејл, тој ја критикуваше телевизијата затоа што ги нарече борците на Хамас „милитанти“ наместо терористи.